CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 444

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

PROCLAMATION.

C. O.

12772 440

5223 324

3

on the and reading as reported in the Houghing Weekly Press.

(2.) Andrew J. Leach,

Acting Attorney General.

List of Documents attached

(1) Copy of Proclamation of 10th May, 1894

B

6th June,

Byelaws of the 14th May

31st

(D) Extract from Houghing Weekly Press of the 13th June, 1894

Wo Robaison

Governor,

By His Excellency Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same.

Whereas by section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, (No. 24 of 1887), it is enacted as follows:-

"Whenever any part of the Colony appears to be threatened with, or is affected by any formidable epidemic, endemic, or contagious disease, the Governor, with the advice of the Executive Council, may, by proclamation from time to time, direct that the provisions contained in sections 32 to 37 of this ordinance, both inclusive be put in force in the Colony, or such part thereof, as by such proclamation may be specified, and may from time to time revoke or renew any such proclamation; and, subject to such revocation and renewal, every such proclamation shall be in force for such period as in such proclamation shall be expressed, and every such proclamation shall be published in the Government Gazette, and such publication shall be conclusive evidence thereof."

And whereas by Proclamation of the Officer Administering the Government of the Colony bearing date the 10th day of May, 1894, and made with the advice of the Executive Council under the provisions of the said section 31 of the said Ordinance it was directed that the provisions of the said sections 32 to 37 of the said Ordinance, both inclusive, should be put into force in the Colony for a period of one month from the date of the said Proclamation. And whereas it is expedient to renew the said Proclamation of the 10th day of May, 1894.

Now, therefore, I, Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, in pursuance of the said section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, and with the advice of the Executive Council, do hereby direct that the said Proclamation of the 10th day of May, 1894, be renewed and the same is hereby renewed for a further period of one month from the 9th day of June, 1894.

Given at Government House, Hongkong, this 6th day of June, 1894.

By Command,

Brichle

Acting Clerk of Councils.

GOD SAVE THE QUEEN.

Edit History

2026-05-27 12:30:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PROCLAMATION. C. O. 12772 440 5223 324 3 on the and reading as reported in the Houghing Weekly Press. (2.) Andrew J. Leach, Acting Attorney General. List of Documents attached (1) Copy of Proclamation of 10th May, 1894 B 6th June, Byelaws of the 14th May 31st (D) Extract from Houghing Weekly Press of the 13th June, 1894 Wo Robaison Governor, By His Excellency Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same. Whereas by section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, (No. 24 of 1887), it is enacted as follows:- "Whenever any part of the Colony appears to be threatened with, or is affected by any formidable epidemic, endemic, or contagious disease, the Governor, with the advice of the Executive Council, may, by proclamation from time to time, direct that the provisions contained in sections 32 to 37 of this ordinance, both inclusive be put in force in the Colony, or such part thereof, as by such proclamation may be specified, and may from time to time revoke or renew any such proclamation; and, subject to such revocation and renewal, every such proclamation shall be in force for such period as in such proclamation shall be expressed, and every such proclamation shall be published in the Government Gazette, and such publication shall be conclusive evidence thereof." And whereas by Proclamation of the Officer Administering the Government of the Colony bearing date the 10th day of May, 1894, and made with the advice of the Executive Council under the provisions of the said section 31 of the said Ordinance it was directed that the provisions of the said sections 32 to 37 of the said Ordinance, both inclusive, should be put into force in the Colony for a period of one month from the date of the said Proclamation. And whereas it is expedient to renew the said Proclamation of the 10th day of May, 1894. Now, therefore, I, Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, in pursuance of the said section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, and with the advice of the Executive Council, do hereby direct that the said Proclamation of the 10th day of May, 1894, be renewed and the same is hereby renewed for a further period of one month from the 9th day of June, 1894. Given at Government House, Hongkong, this 6th day of June, 1894. By Command, Brichle Acting Clerk of Councils. GOD SAVE THE QUEEN.
Baseline (Original)
4. PROCLAMATION. C. O. 12772 440 5223 324 3 on the and reading as reported in the Houghing Weekly Press. (2.) Andrew J. Leach, deting Attorney General. List of Documents attached (1) Copy of Proclamation of 10th May, 1894 B #/ # " # 6th June, Byelaws of the 114 may 312t " (D) Extinct from Houghing Weekly Press of the 13th June, 1894- Wo Robaison Governor, By His Excellency Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same. Whereas by section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, (No. 24 of 1887), it is enacted as follows:- "Whenever any part of the Colony appears to be threatened with, or is affected by any "formidable epidemic, endemic, or contagious disease, the Governor, with the advice of the "Executive Council, may, by proclamation from time to time, direct that the provisions "contained in sections 32 to 37 of this ordinance, both inclusive be put in force in the Colony, or such part thereof, as by sach proclamatiou may be specified, and may from time to time revoke or renew any such proclamation; and, subject to such revocation and "renewal, every such proclamation shall be in force for such period as in such proclamation "shall be expressed, and every such proclamation shall be published in the Government Gazette, and such publication shall be conclusive evidence thereof." And whereas by Proclamation of the Officer Administering the Government of the Colony bearing date the 10th day of May, 1894, and made with the advice of the Executive Council under the provi sions of the said section 31 of the said Ordinance it was directed that the provisions of the said sections 32 to 37 of the said Ordinance, both inclusive, should be put into force in the Colony for a period of one month from the date of the said Proclamation. And whereas it is expedient to renew the said Proclamation of the 10th day of May, 1894. Now, therefore, I, Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, in pursuance of the said section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, and with the advice of the Executive Council, do hereby direct that the said Proclamation of the 10th day of May, 1894, be renewed and the same is hereby renewed for a further period of one month from the 9th day of June, 1891. Giren By Command, 5992 Brichle GOD SAVE THE QUEEN. at Government House, Hongkong, this 6th day of June, 1894. Acting Clerk of Councils. ***
2026-05-27 12:30:37 · Baseline
View content

4.

PROCLAMATION.

C. O.

12772 440

5223 324

3

on the and reading as reported in the Houghing Weekly Press.

(2.) Andrew J. Leach,

deting Attorney General.

List of Documents attached

(1) Copy of Proclamation of 10th May, 1894

B

#/

#

"

#

6th June,

Byelaws of the 114 may

312t

"

(D) Extinct from Houghing Weekly Press of the 13th June, 1894-

Wo Robaison

Governor,

By His Excellency Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order

of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same.

Whereas by section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, (No. 24 of 1887), it is enacted as follows:-

"Whenever any part of the Colony appears to be threatened with, or is affected by any "formidable epidemic, endemic, or contagious disease, the Governor, with the advice of the "Executive Council, may, by proclamation from time to time, direct that the provisions "contained in sections 32 to 37 of this ordinance, both inclusive be put in force in the Colony, or such part thereof, as by sach proclamatiou may be specified, and may from time to time revoke or renew any such proclamation; and, subject to such revocation and "renewal, every such proclamation shall be in force for such period as in such proclamation "shall be expressed, and every such proclamation shall be published in the Government

Gazette, and such publication shall be conclusive evidence thereof."

And whereas by Proclamation of the Officer Administering the Government of the Colony bearing date the 10th day of May, 1894, and made with the advice of the Executive Council under the provi sions of the said section 31 of the said Ordinance it was directed that the provisions of the said sections 32 to 37 of the said Ordinance, both inclusive, should be put into force in the Colony for a period of one month from the date of the said Proclamation. And whereas it is expedient to renew the said Proclamation of the 10th day of May, 1894.

Now, therefore, I, Sir WILLIAM ROBINSON, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, in pursuance of the said section 31 of The Public Health Ordinance, 1887, and with the advice of the Executive Council, do hereby direct that the said Proclamation of the 10th day of May, 1894, be renewed and the same is hereby renewed for a further period of one month from the 9th day of June, 1891.

Giren

By Command,

5992 Brichle

GOD SAVE THE QUEEN.

at Government House, Hongkong, this 6th day of June, 1894.

Acting Clerk of Councils.

***

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.